¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York! (Good-bye, Havana! Hola, New York!)
By Edie Colón
Illustrators
Illustrated by Raúl Colón
Edition
By Edie Colón
Hardcover edition
Publisher Simon & Schuster Imprint Paula Wiseman ISBN9781665936125
¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York! (Good-bye, Havana! Hola, New York!)
13.2
Sold Out
SKU
9781665936125J
Una niña se adapta a su nueva vida en el Bronx después de que su familia huye de Cuba en 1960 en este «exuberante, evocador» (School Library Journal) libro para niños, ahora disponible en español.
Cuando a los seis años de edad, Gabriella escucha que los adultos hablan de algo llamado “una revolución” en su Cuba natal, no entiende lo que eso significa. Poco después, todo cambia cuando de repente sus padres se van del país, y ella se queda con sus abuelos. Pronto llega el día en el que se va a vivir con sus padres a un lugar llamado el Bronx. Su vida ahí es diferente —el clima es frío, los edificios son altísimos, y todos hablan inglés—. ¿Qué hará falta para que ella sienta que el Bronx es su hogar?
Cuando a los seis años de edad, Gabriella escucha que los adultos hablan de algo llamado “una revolución” en su Cuba natal, no entiende lo que eso significa. Poco después, todo cambia cuando de repente sus padres se van del país, y ella se queda con sus abuelos. Pronto llega el día en el que se va a vivir con sus padres a un lugar llamado el Bronx. Su vida ahí es diferente —el clima es frío, los edificios son altísimos, y todos hablan inglés—. ¿Qué hará falta para que ella sienta que el Bronx es su hogar?
English glossary. Author’s note. Full-color illustrations were created using watercolor, colored pencils, and lithographic pencils.
|
PreK Standard MARC Records Cover Art |
Spanish Elementary (Grades 3-5)
Spanish Elementary
Spanish Elementary (Grades 3-5)
For Grades 3-5
A collection of Spanish and bilingual titles created for older elementary readers. This category includes fiction and nonfiction selections featuring both original Spanish texts and popular titles translated into Spanish. These books are ideal for bilingual learners, Spanish instruction, and expanding global perspectives.
12 books per Year
$204.00 per Year
Interests
Spanish, Bilingual, Fiction, Nonfiction, Multicultural, ESL
